Dette er den fřrste plata jeg produserte - i 1985. Her joiker mine foreldre joiker som var ungdomsmusikken som de vokste opp med. Da jeg produserte plata hadde jeg heldigvis Áilu - Nils Aslak valkeapää som kyndig veileder. |
Dá lei vuosttas skierru maid buvttadin - 1985as. Skierrus juioggadeaba mu váhnen guovttos juigosiid mat leddje sutno áiggi nuoraidmusihka. Go buvttadin dán skierru lei mus lihkkus buorre láidesteaddjin Áilu Nils-Aslak Valkeapää. Jos hálidat gullat daid juigosiid de fertet vuos doibmet moadde hommá. |
This record is my first production. It was published in 1985. My Parents are yoiking yoiks that were the music of their young days. When I produced this record, I was supervised by Áilu - Nils-Aslak Valkeapää. |
Diese Aufzeichnung ist meine erste Produktion. Sie erschien1985. Meine Eltern yoiken Yoiks aus ihrer Jugendzeit.Bei dieser Produktion halfen mir Áilu -Nils-Aslak Valkeapää. |