Sensorveiledning til 4. avdeling juridisk embetseksamen vår 94
Teori nr. 2: Internasjonale rettsregler og
rettskildefaktorers betydning
for norsk rettsanvendelse
Eksamenskravene
i faget rettskildelære er i studieplanen angitt slik:
"Grundig
kjennskap til rettskjeldene, til vilkår for relevans og vekt og elles om
innbyrdes motsetnad eller samverknad mellom rettskjelder under avgjerda av
konkrete rettsspørsmål på ulike område."
Anbefalt
litteratur er Torstein Eckhoff: Rettskildelære, 3. utg. (Tano 1993), hvor
særlig kapitel 12 er sentralt stoff. Av tilleggslitteraturen er det i første
rekke Jørgen Aalls artikkel i TfR 1989 s. 613 som er av interesse.
Eksamenskravene
i faget folkerett er i studieplanen angitt slik:
"Grundig
kjennskap til reglene om statsterritoriet. Kjennskap til hovudreglane om
skiping, bortfall og endring av statar, om kven som representerer staten
utetter, folkerettslige viljesfråsegner, rettsbrot og tvistat mellom statar,
menneskevern og dei viktigaste mellomfolkelege organisasjonane. Kjennskap til
samspelet mellom folkerettslege og internrettslege reglar."
Anbefalt
litteratur er Carl August Fleischer: Folkerett 5. utg. (Universitetsforlaget
1984). Boken har kommet i 6. utg. (Universitetsforlaget 1994), men denne er
ennå ikke tatt inn i studieplanen. At kandidatene er noenlunde oppdatert må
likevel kunne kreves. Mine henvisninger gjelder 6. utg. Den mest aktuelle del
av boken er § 26. Det er ikke oppgitt tilleggslitteratur i faget folkerett.
Ved
siden av relevant stoff fra anbefalt‑ og tilleggslitteratur, er en rekke
ulike aspekter av emnet inngående behandlet i offentlige utredninger,
tidsskriftsartikler, monografier og mer almene fremstillinger. Det kan ikke
forlanges at kandidatene har videre kjennskap til slik litteratur. Men en kandidat
som er orientert må selvsagt honoreres for det.
1.
Generelt om oppgaven
En
lignende ‑ men ikke helt sammenfallende ‑ oppgave ble gitt i Bergen
V84 ("Norske domstolers anvendelse av utenlandsk rett og folkerett").
Oppgavens
tema er forholdsvis omfattende og sammensatt. En besvarelse ut over det helt
enkle krever betydelig innsikt og evne til å gripe og å fremstille
problemstillinger på ulike nivåer. Kandidatene må også kunne kombinere
elementer fra flere disipliner, i første rekke folkerett, rettskildelære og i
noen grad også statsrett. Samtidig vil det kunne være rom både for tvil og
saklig begrunnet uenighet både mht. tilnærming og løsninger i enkeltspørsmål.
Emnet er således godt egnet til å avdekke kandidatenes analytiske anlegg,
selvstendighet og juridiske dannelse.
Kandidatene
bør kunne legge opp sine besvarelser på ulike måter, og med ulike tyngdepunkt.
Avgjørende må være om problemstillingene gripes an på et forstandig vis, og at
den disposisjon som velges gir en noenlunde ryddig og logisk fremdrift.
Erfaringer fra den gjennomgående sensur viser imidlertid at kandidatene har
betydelige problemer på dette punkt.
Med
dette som bakgrunn, skal jeg i det følgende peke på de sider av emnet jeg for
min del regner som sentrale.
2.
Presiseringer
Det
spørres i oppgaveteksten om internasjonaIe rettsregler og rettskildefaktorer.
Kandidatene bør innledningsvis angi noe nærmere hva som ligger i dette.
Et
naturlig utgangspunkt er etter min mening at med internasjonale rettsregler og
rettskildefaktorer siktes det til slike som ikke kun knytter seg til ett enkelt
lands nasjonale rett. Sentralt i besvarelsene må drøftelsen av folkerettens
stilling i norsk rett stå. Hertil bør man nok kunne forvente at også annet
internasjonalt rettsstoff såsom EU/EØS rett i noen grad omtales.
Enkelte
kandidater behandler også betydningen av utenIandske rettsregler og
rettskildefaktorer. Slike vil f.eks. kunne komme til anvendelse som rene
tolkningsmomenter (sml. f.eks. Rt. 1952 s. 1217 ‑to mistenkelige
personer), eller fordi norsk interlegal rett tilsier at det aktuelle
rettsspørsmål skal løses på grunnlag av fremmed rett. Hvor lovgivningen er
kommet i stand ved lovsamarbeid mellom flere stater, tilsier også hensynet til
å opprettholde rettsenheten at praksis osv. fra de øvrige statene tillegges
vekt. Også i strafferetten vil utenlandsk rettsstoff kunne komme i betraktning,
jfr. f.eks. veitrafikkloven § 32 og straffeloven § 12 nr. 3 litra c) og nr. 4
litra b). Etter min vurdering er det imidlertid grunn til å holde spørsmålet om
anvendelse av fremmed rett og utenlandske rettskildefaktorer utenfor, sml. også
med systematikken hos Eckhoff kapitel 12. Det bør neppe medføre større trekk om
kandidatene også sier noen ord om de nevnte forhold. Mer vidløftige utgreiinger
‑ på bekostning av det sentrale ‑ er derimot ikke på sin plass.
I oppgaveteksten spørres det videre om både
internasjonale rettsregler og om internasjonale rettskildefaktorer. De fleste
kandidater har en brukbar formening om hva som begrepsmessig skiller disse to.
De ‑ forholdsvis få ‑ som viser svikt her, avdekker liten innsikt i
rettskildelæren mer alment. Langt færre makter å anvende dette skillet i sin
nærmere drøftelse av oppgavens tema. I den grad det sondres, blir dette ofte i
form av ett avsnitt om internasjonale rettsreglers betydning, og ett om
internasjonale rettskildefaktorers betydning. Denne tilnærming er neppe
fruktbar. Av de kandidater som er bedre skodd, bør man forvente i hvert fall en
påpekning av at forholdet mellom norsk rett og internasjonal rettsstoff i noen
tilfeller blir et spørsmål om relasjonen mellom norske og internasjonale regler
(typisk; motstridsproblematikken) mens forholdet i andre tilfeller må ses på
som et spørsmål om samordning av norske og internasjonale rettskildefaktorer
(f.eks. i relasjon til presumsjonsregelen).
Endelig spør oppgaven om de internasjonale regler og
rettskildefaktorers betydning for norsk rettsanvendelse dvs. når rettsspørsmål
skal avgjøres med utgangspunkt i norsk rett. Større problemer skulle ikke ‑
i denne sammenheng ‑ ligge i dette. Dog kan det vel legges til grunn at
det internasjonale rettsstoffets betydning for lovgivningsprosessen vil falle
utenfor oppgavens tema. De fleste kandidater har sett dette. Det må likevel
være greit ‑ kanskje til og med et pluss ‑ om kandidatene kort
peker på at internasjonalt rettsstoff i adskillig utstrekning trekkes inn ved
lovforberedelsen. Internasjonalt rettsstoff vil både kunne være den direkte
foranledning for en lovendring, og vil hertil kunne ha vesentlig betydning for utformingen
av de enkelte regler. En forholdsvis fersk illustrasjon kan være NOU 1992: 28
To‑instansbehandling, anke og juryordning i straffesaker, hvor FNs
Kovenant om sivile og politiske rettigheter (1966) artikkel 14(5), og FNs
Barnekonvensjon (1989) artikkel 40 nr. 2 (b) inngår som sentrale ledd i
begrunnelsen for ankeadgang også mht. bevisvurderingen under skyldspørsmålet.
Det
bør fremgå ‑ ihvertfall forutsetningsvis ‑ av kandidatenes
behandling at spørsmålet om internasjonalt rettsstoffs betydning for norsk
rettsanvendelse, beror på intern, norsk rett. Utlegges det hele som en
folkerettslig problemstilling, bærer det galt av sted. Om de internasjonale
regler undertiden skulle stille bestemte krav til gjennomføring i nasjonal
rett, vil spørsmålet for den norske rettsanvender likefullt fremstå som et
spørsmål om hva norsk rett sier om forholdet.
En
del kandidater skriver forholdsvis fyldig om mer almene rettskildespørsmål,
f.eks. "rettsanvendelsens ulike trinn" (relevans, vekt, samordning
osv.). I og for seg kan dette være greit, om stoffet relateres til oppgavens
tema. Ofte fremstår imidlertid kandidatenes redegjørelse for "norsk
rettskildelære i et nøtteskall" som helt løsrevet fra emnet, hvilket
selvsagt er uheldig.
3. Folkerettslig rettsstoff
3.1. Innledning
Som
allerede nevnt bør drøftelsen av folkerettens betydning for norsk
rettsanvendelse utgjøre den sentrale del av oppgaven.
Emnet
er godt dekket i anbefalt litteratur, og har også vært forholdsvis fyldig
behandlet i undervisningen. Kravene til kandidatene må avpasses etter dette.
Oppgaven
fordrer etter min vurdering ingen bredere anlagt drøftelse av hva folkerett er.
Noen korte bemerkninger omkring spørsmålet kan likevel være greit. Likeså
gjelder fundamentet for folkerettslig rettsstoff, primært sedvanerett og
traktatrett. Større utlegninger omkring den folkerettslige rettskildelære, bør
unngås. Svært mange kandidater bruker uhensiktsmessig mye plass på en
redegjørelse for mer almene trekk ved folkeretten og ved den folkerettslige
rettskildelære. Stort sett får dette preg av unødvendig fyllstoff, lite
relatert til oppgavens sentrale problemstilling.
3.2.
Dualisme
Kandidatene
må innledningsvis få frem at norsk rett bygger på et dualistisk system.
Innholdet i dette kan utformes på noe ulike måter, men relatert til oppgavens
tema kan det forklares slik at folkeretten som sådan ikke får virkning på linje
med nasjonal rett med mindre det foreligger en særskilt, nasjonal
gjennomføringsakt.
Det
dualistiske system i norsk rett, har flere konsekvenser. Vesentlig er at norske
domstoler ikke har adgang til å tilsidesette en lov fordi den er
folkerettsstridig. Ved motstrid mellom norsk rett og folkeretten, må den norske
regel gis forrangen, jfr. forutsetningsvis Rt. 1957 s. 942.
En del kandidater utelater helt å nevne det
dualistiske prinsipp, hvilket avdekker en klar svikt hva kunnskaper angår.
Videre er det for mange kandidater som ikke har særlig klart for seg hva det
dualistiske prinsipp egentlig går ut på. En typisk misforståelse er at
folkeretten ‑ på grunn av det dualistiske prinsipp ‑ ikke engang er
relevant for norsk rettsanvendelse med mindre det foreligger en særskilt
gjennomføringsakt.
I hvert fall av de noe sterkere kandidater bør man
også kunne forvente at bakgrunnen for dette prinsippet søkes forklart. Læren ‑først
og fremst utviklet i den juridiske teori ‑ har sin klareste begrunnelse i
norsk statsrett, hvor særlig tanken om at våre egne nasjonale organer skal stå
for regelproduksjonen er sentral, jfr. bl.a. Grunnloven § 1. Også forholdet
mellom regjeringens kompetanse i utenrikssaker etter Grunnloven § 26, og Stortingets lovgivningsmyndighet etter
Grunnloven § 75, kan påpekes. Skulle folkeretten (særlig traktatretten) kunne
anvendes direkte i norsk rett, ville dette kunne innebære en
"uthuling" av Stortingets lovgivningskompetanse. Også
legalitetsprinsippet vil i noen grad kunne begrunne vårt dualistiske system.
Andre momenter kan trekkes inn med tanke på en mer kritisk tilnærming. Jeg
viser her til fremstillingen hos Fleischer s. 266‑272.
Etter
at dette hovedprinsipp for forholdet mellom norske og folkerettslige
rettsregler er presentert, bør kandidatene raskt påpeke at spørsmålet om
folkerettens stilling ikke er uttømt ved dette. Folkerettslige regler og
rettskildefaktorer kan tvert i mot i en rekke sammenhenger, og på ulike måter,
få stor betydning. Den videre fremstilling bør knyttes opp til en utdypning av
sistnevnte.
3.3.
Presumsjonsregelen
Den
ulovfestede presumsjonsregelen avdemper i adskillig grad det formelle
utgangspunktet som følger av det dualistiske system. Norsk rett antas å
samsvare med folkeretten selv om folkeretten ikke formelt er gjort til norsk
rett.
Presumsjonsregelen
må i denne sammenheng betraktes som et rettskildeprinsipp, hvis viktigste
innhold er at norsk rett skal søkes fortolket slik at motstrid med folkeretten
unngås. Dette vil regelmessig tilsi at en norsk lovbestemmelse av hensyn til
folkeretten tolkes innskrenkende. Kandidatene bør kunne belyse poenget ved
eksempler (bl.a. hentet fra lærebøkene). At f.eks. straffeprosessuelle
tvangsmidler ikke kan anvendes overfor andre staters utsendinger (diplomatisk
immunitet) ble ‑ pga. presumsjonsregelen ‑ antatt også før det
almene forbeholdet mht. folkeretten kom inn i strpl. av 1887 ved lovendring av
13. april 1962 (nåværende strpl. § 4).
Gjennom
presumsjonsregelen vil reelt sett de aller fleste (potensielle) tilfeller av
motstrid mellom folkerett og nasjonale rett finne sin løsning i
tolkningsomgangen. Bruk av det dualistiske prinsipp som kollisjonsnorm i
forholdet mellom nasjonale og folkerettslige regler, vil dermed bare være
aktuelt hvor rettsanvenderen ikke ‑ innenfor rammene av forsvarlig
juridisk metode ‑ kan bortfortolke motstriden (f.eks. hvor motstriden fra
lovgivers side er tilsiktet). En slik situasjon er forholdsvis upraktisk.
Presumsjonsregelen
rekker imidlertid lenger enn dette. Norsk rett vil også kunne suppleres med
folkerettslig rettsstoff, typisk ved såkalte "lakuner". Også på dette
punkt vil det være en fordel med illustrerende eksempler. Kandidatene bør også
få frem at det finnes visse skranker mot slik supplering. Særlig bør det pekes
på at legalitetsprinsippet (og lovskravet i Grunnloven § 96) tilsier varsomhet
med å supplere manglende lovhjemmel med folkerettslig rettsstoff (andre
synsmåter har vært hevdet, se bl.a. en av fraksjonene i Rt. 1946 s. 198 ‑Klingesaken).
Etter
tradisjonell utforming gjelder presumsjonsregelen direkte bare for den
alminnelige folkerett (folkerettslig sedvanerett og alminnelige folkerettslige
grunnsetninger), sml. Fleischer s. 260 og
Eckhoff s. 262. Presumsjonsregelen vil
etter denne utforming ikke dekke folkerettslige regler som har sitt utspring i
traktat. Svært mange kandidater er ikke oppmerksom på dette, hvilket avdekker
mangelfulle kunnskaper.
Begrunnelsen
har tradisjonelt vært at om norsk lov kunne tolkes innskrenkende (eventuelt
suppleres) på grunnlag av en traktatregel, ville dette innebære at regjeringen
ved å ratifisere traktaten grep inn i Stortingets myndighetsområde etter
Grunnloven § 75. Forholdene omkring samtykkereglene i Grunnloven § 26 andre
ledd kan danne grunnlag for en problematisering her. Få kandidater tar opp
denne tråden.
3.4. Traktatrettens betydning
Om
traktatretten ikke direkte er omfattet av presumsjonsregelen, kan likevel også
slik folkerett etter omstendighetene få betydelig gjennomslag. For de
kandidater som uten videre har lagt til grunn at også traktater er omfattet av
presumsjonsregelen, blir det ‑ naturlig nok ‑ svært tynt om dette
spørsmålet.
En
traktat som omfatter et stort antall representative stater vil kunne tjene som
argument for at det finnes en folkerettslig sedvanerettsregel av tilsvarende
innhold. Indirekte vil traktatens regler således kunne være omfattet av
presumsjonsregelen, sml. Rt.
1938 s. 584 (Guernica), Fleischer s. 260‑261, og Eckhoff s. 262.
En
traktat vil også kunne tjene som tolkningsmoment i relasjon til etterfølgende
nasjonal lovgivning. Stortinget har som lovgiver en viss statsrettslig p1ikt
til ikke å gi lover i strid med eventuelle traktatforpliktelser. I hvert fall
har det formodningen mot seg at lovgiver skulle gi bestemmelser i strid med
Norges traktatforpliktelser. Har man ikke holdepunkter for å anta at motstriden
er "villet", må således den nye lov tolkes med traktaten som
bakgrunn, sml. Fleischer s. 261.
Endelig
vil en traktat også mer generelt anses å ha selvstendig rettskildemessig verdi.
At en traktat tilsier en bestemt tolkning av en norsk lov, vil være et
tungtveiende reelt hensyn for nettopp denne tolkning, sml. Rt. 1984 s. 1175, og
Fleischer s. 261.
De
‑ svært få ‑ kandidater som får frem disse momenter, og som hertil
påpeker at forskjellen fra å anvende presumsjonsregelen direkte også for
traktater ikke blir stor, scorer i mine Øyne.
Kandidatene
bør få frem at spørsmålet om hvor stor vekt en traktat vil ha ved
rettsanvendelsen, i betydelig grad vil bero på hvilken type traktat det er tale
om. Særlig har det i litteraturen vært fremhevet ‑ på ulikt grunnlag ‑
at traktatbestemmelser til vern om menneskerettighetene bør ha (og har) er
særstilling. Aalls artikkel i tilleggslitteraturen knytter seg forsåvidt
utelukkende til denne problemstillingen. Men også Eckhoff s. 263 og Fleischer
s. 263 behandler spørsmålet. Særlig aktualitet har nok forholdet til Den
Europeiske Menneskerettighetskonvensjon. Selv om vi ikke har noe klart
prejudikat for at regler nedfelt i denne konvensjonen vil gå foran eventuelt
motstridende norsk lovgivning, er det neppe dristig å anta at Høyesterett i det
lengste ville vike tilbake fra åpent å anvende en norsk lov på en måte som
ville være konvensjonsstridig, sml. Eckhoff s. 263. Uansett er det på det rene
at internasjonalt fastsatte menneskerettigheter vil kunne spille betydelig
rolle ved tolkningen av nasjonal rett. Ett eksempel kan vel være Rt. 1985 s.
1175, hvor Høyesterett under henvisning til Den Europeiske
Menneskerettighetskonvensjon artikkel 5 (4) kom til at adgangen til overprøving
i henhold § 9a i lov om psykisk helsevern av 28. april 1961 nr. 2, også
omfattet en sikringsdømt som var innlagt på psykriatisk institusjon med hjemmel
i strl. § 39 nr. 1 litra e).
Her kan det for Øvrig pekes på at dette ikke bare
gjelder ved tolkningen av trinnlavere lovgivning. Internasjonalt fastsatte
menneskerettigheter vil også kunne gi viktige bidrag ved tolkning og utfylling
av Grunnlovens regler om beskyttelse
av
menneskerettighetene,
se f.eks. uttalelsene i Rt. 1966 s. 476 (Tannlegers tjenesteplikt), på s. 487.
Den
orienterte kandidat vil for Øvrig være oppmerksom på forslagene til
inkorporasjon av menneskerettighetskonvensjonene som er fremsatt i NOU 1993: 18
Lovgivning om menneskerettigheter. Her foreslås en ny grunnlovsbestemmelse som
konstaterer at det påligger statens myndigheter å respektere og sikre
menneskerettighetene, og at det i lov skal fastsettes hvilke traktater som skal
inkorporeres (s. 157 andre spalte). Utvalgets forslag til lov innebærer etter §
2 inkorporasjon av den Den Europeiske Menneskerettighetskonvensjon, FNs
Kovenant om Sivile og Politiske Rettigheter, samt FNs Kovenant om Økonomiske,
Sosiale og Kulturelle rettigheter (s. 169 første spalte). Reglene som følger av
disse konvensjoner skal etter forslagets § 3 gå foran nasjonale regler som gir
svakere vern. Om en eventuell gjennomføring vil medføre vesentlige endringer
praktisk sett, er vel usikkert. Men uansett ligger det i forslaget en
klargjøring og aktualisering som nok vil gi foranledning til at aktuelle
menneskerettighetskonvensjonene befester sin stilling i norsk rett.
3.5. Tilfeller hvor norsk rett henviser til folkeretten
Omtalen ovenfor har ‑ med unntak av forslagene
fremmed i NOU 1993: 18 ‑ utelukkende tatt sikte på de tilfeller hvor det
ikke foreligger noen særskilt, nasjonal gjennomføringsakt. Kandidatene bør også
redegjøre for situasjonen i tilfeller hvor det foreligger en slik
gjennomføringsakt ved at nasjonal rett henviser til folkeretten
(inkorporasjon).
En del stater ‑ f.eks. USA ‑ har
en generell inkorporasjon av folkeretten, slik at denne alment gjelder som en
del av landets rett. Kandidatene bør være klar over at man gjerne
karakteriserer dette som et monistisk system.
I Norge har vi ingen slik alminnelig
inkorporasjonsregel. Derimot har vi innenfor en rekke sentrale lover
bestemmelser som gjør folkeretten som sådan (både den alminnelige folkerett og
traktatretten) umiddelbart anvendelig som norsk rett ("monisme‑sektorer").
Viktige eksempler er strpl. § 4, strl. § 14, tvml. § 36a og tvfbl. § 1‑4,
hvoretter lovens bestemmelser bare skal gjelde med de begrensninger som følger
av folkeretten. Typisk ved disse bestemmelsene er at norsk rett (i saklig eller
stedlig henseende) begrenses på grunnlag av folkerettslige regler.
Ved
eventuell motstrid må den folkerettslige regel gå foran, sml. f.eks. Andenæs,
Norsk straffeprosess bind 1, s. 10 (avvikende synspunkter har dog ‑ uten
særlig gjennomslag ‑ vært hevdet, sml. påtalemyndighetens anførsler i Rt.
1990 s. 312 på s. 313).
En
del kandidater hevder at bl.a. strpl. § 4 er en kodifikasjon av
presumsjonsregelen. Her har kandidatene enten misforstått prinsippene i strpl.
§ 4, eller presumsjonsregelen.
Et betydelig antall kandidater redegjør forholdsvis
forholdet mellom strpl. Og Den Europeiske Menneskerettighetskonvensjon. I og
for seg er dette greit, og en kandidat som viser innsikt mht. dette spørsmål,
bør vel honoreres. For min del vil jeg likevel understreke at det ikke er en
oppgave i straffeprosess kandidatene skal skrive. Lengre utgreiinger om
spesialproblemer i straffeprosessen (f.eks. om adgangen til å lese opp politiforklaringer), går fort på
bekostning av de mer almene linjer i dette stoffet. All den tid spørsmålet om
folkerettens ‑ herunder Den
Europeiske Menneskerettighetskonvensjonens –
betydning i straffeprosessen er direkte
regulert i strpl. § 4, blir det lett noe for vidløftig dersom problemstillingen
utlegges over flere spalter. Særlig ille er
det i de tilfeller hvor kandidatene ikke engang synes oppmerksom på
inkorporasjonsregelen i strpl.
Henvisninger
til folkerettslige regler forekommer også for å supplere eller så og si påbygge
norsk rett. Eksempler ‑ fra nokså ulike felt ‑ kan være mill. strl.
§ 108, og sjøl. § 211. Svært få kandidater tar opp slike problemstillinger.
Nok
en variant har vi hvor det folkerettslige rettsstoff direkte vedtas som norsk
lov, jfr. eksempelvis lov om gjennomføring i norsk rett av Luganokonvensjonen,
av 8. januar 1993 nr. 21 § 1.
I forhold til oppgavens tema, blir det generelle
poeng at når norsk rett på denne måten uttrykkelig viser til folkerettslige
regler, vil disse være direkte anvendelige. Hvilken gjennomslagskraft de i
tilfeller av motstrid vil ha, beror i utgangspunktet på trinnhøyden til
henvisningsbestemmelsen, supplert med andre almene prinsipper for løsning av
motstrid mellom regler, eventuelt på uttrykkelig regulering (slik som f.eks. i
strpl. § 4). Hertil kan det pekes på at den folkerettslige regel i disse tilfeller
‑ på linje med andre norske regler ‑ også vil kunne inngående for
ha betydning for tolkningen utenfor motstridstilfellene (f.eks. ut i fra
hensynet til harmoni og konsekvens).
3.6. Tilfeller hvor norsk rett kodifiserer folkeretten
I
en del tilfeller gjøres ikke de folkerettslige regler som sådan direkte til
norsk rett ved inkorporasjon. Derimot kodifiseres reglene gjennom norsk
lovgivning som i større eller mindre grad er utformet etter mønster ‑
undertiden som en ren oversettelse ‑ av den eller de aktuelle
folkerettsregler (transformasjon, eller gjengivelsesmetoden). Transformasjon er
kanskje særlig aktuelt for traktater istandbrakt med internasjonalt
lovsamarbeid for øyet (uniform lovgivning), sml. f.eks. luftfartsloven kapitel
9, og kjøpsloven kapitel 15.
Det
generelle rettskildemessige poeng i disse situasjoner er for det første at den
folkerettslige regel som ligger bak den norske lovbestemmelse, forsåvidt ikke
som sådan anvendes direkte. Samtidig utgjør den bakenforliggende
folkerettsregel et vesentlig tolkningsmoment for den norske loven. Undertiden
kan den bakenforliggende folkerettsregel ‑ typisk traktatbasert ‑
betraktes som en del av lovens forarbeider. Dette vil indirekte kunne gi den
aktuelle folkerettsregel betydelig gjennomslagskraft.
3.7. Andre forhold som kan drøftes
Utover
det ovennevnte ‑ som jeg for min del oppfatter som det helt sentrale ‑
kan også en rekke andre problemstillinger drøftes.
En side av dette er om folkeretten utgjør en skranke
for forvaltningens "frie" skjønn, og om domstolene eventuelt kan
sette et vedtak til side fordi det kan påvises folkerettsstrid. Igjen har
spørsmålet særlig aktualitet i relasjon til de internasjonalt fastsatte
menneskerettigheter. Problemstillingen var som kjent oppe i Rt. 1982 s. 241
(Alta). Dommen er neppe noe prejudikat for at tilsidesettelse kan skje på dette
grunnlag. Den kan likevel tas til inntekt for at dette etter omstendighetene
vil kunne skje, se motsatt Fleischer s. 272. Hertil kommer at disse
folkerettsreglene vil kunne komme sterkt inn i bildet ved prøving av skjønnet i
forhold til myndighetsmisbrukslæren. Et forvaltningsvedtak som etter sitt
innhold strider mot f.eks. Den Europeiske Menneskerettighetskonvensjon, vil nok
lett bli ansett som "åpenbart urimelig".
Videre
kan det drøftes hvilken betydning hensynet til effektivisering av folkeretten
kan ha ved nasjonal rettsanvendelse. Sml. redegjørelsen for Smiths analyse av
spørsmålet hos Fleischer s. 263‑4 og Eckhoff s. 264‑5.
Enkelte
kandidater nevner også reglene om gjenopptagelse i tvml. § 407 nr. 7 og strpl.
§ 391 nr. 2, hvilket i og for seg er greit.
Endelig
kan også folkerettens betydning for prejudisielle rettsforhold påpekes (f.eks.
om en gitt person etter folkeretten har diplomatisk status, om et geografisk
område hører under territoriet, henvisninger til folkeretten i kontrakter
osv.).
4.
EU/EØS‑rett
Mange
kandidater berører forholdet til EU/EØS‑retten. Man bør likevel ikke
forvente inngående kjennskap til dette stoffet. Problematikken omkring
Grunnloven § 93 kan forsåvidt berøres her, selv om en større drøftelse omkring
denne bestemmelse neppe er ønskelig.
I
ganske stor utstrekning vil det være riktig å betrakte både EU‑ og EØS‑retten
som folkerettslig rettsstoff i den forstand at det er tale om regler skapt
gjennom interstatlige avtaler (typisk de konstitusjonelle regler). Om
kandidatene velger å behandle EU/EØS‑retten sammen med folkeretten
forøvrig, må således godtas. Likevel bør det pekes på at den interne
fellesskapsretten i EU vanskelig kan betraktes som folkerett, selv om den er
internasjonal.
EØS‑avtalen
(med unntak av vedleggene) er inkorporert i norsk rett, jfr. lov av 27.
november 1992 nr. 109 § 1. For EØS‑regler som ikke etter § 1 er
inkorporert i norsk rett har man stort sett foretatt tilpasning ved å endre aktuelle
norske lover og forskrifter (transformasjon). De rettskildemessige konsekvenser
av en slik fremgangsmåte er berørt ovenfor. Hertil vil EØS‑retten (både
den inkorporerte og den transformerte) på grunn av regelen i § 2 ha betydelig
gjennomslag overfor norsk lovgivning for øvrig.
Videre
kan nevnes lov av 27. november 1992 nr. 110 vedrørende konkurranseretten,
hvoretter EFTA's overvåkningsorgan kan treffe vedtak som er direkte bindende
for private rettssubjekter, jfr. lovens § 5. Kanskje kan dette karakteriseres
som en form for monisme, sml. Fleischer s. 278.
Skulle
Norge bli medlem av EU, er det sentrale poenget relatert til oppgavens tema at
EU retten (den interne fellesskapsretten) i adskillig utstrekning vil gjelde
direkte i norsk rett uten inkorporasjon i hvert enkelt tilfelle, og i
motstridstilfeller vil gå foran nasjonale regler. At EU retten også vil ha
stor betydning for tolkningen av annen lovgivning, er åpenbart.
5.
Avsluttende bemerkninger ‑ karaktersettingen
Oppgavens
tema er ‑ som påpekt innledningsvis ‑ forholdsvis krevende. Så høye
krav til det passable kan man derfor ikke stille. Avgjørende må være om
kandidatene synes fortrolige med grunnleggende prinsipper og begreper (f.eks.
dualisme, presumsjonsregel, inkorporasjon), og makter å holde noenlunde fokus
på de sentrale problemstillinger. Særlig bør en være på vakt overfor
besvarelser preget av mer almen synsing og "alt jeg husker fra folkeretten
og rettskildelæren". Dessverre viser den gjennomgående sensur alt for
mange besvarelser av sistnevnte type.
For
å oppnå laudabel karakter kreves selvsagt en del ut over dette. Gjennom sin
fremstilling må kandidaten vise et mer alment grep om emnet gjennom relativt
klare og representative problemstillinger, ved bruk av illustrerende eksempler,
og forstandige utlegninger av gjeldende prinsipper. For karakter i toppsjiktet
kreves ‑ som ellers ‑kunnskap, innsikt, analyse og selvstendighet
utover det vanlige.
Erfaringene
fra sensuren så langt synes å være at kandidatene grovt sett faller i to
grupper, en helt i bunnsjiktet og en ‑ langt mindre ‑ på
forholdsvis godt laudnivå. Den store gruppen av midlere hauder ‑ som vi
vel ellers er vant med ‑ synes å utebli. Oppgavens vanskelighetsgrad må
nok i stor grad ha skylden for en slik "enten/eller‑situasjon".
Bergen den 16. mai 1999